열기 닫기
사회복지사, 보육교사, 청소년지도사, 건강가정사, 장애영유아보육교사 전과목 개설 08월 10일 개강반 수강신청 09월 04일 개강반 수강신청 09월 15일 교양과목 특별반 수강신청 09월 25일 개강반 수강신청 전체과정 수강신청

대조언어학

Contrastive Linguistics
  • 2021년 2학기 3차대조언어학 / 함계임 교수

    • 수강료
      150,000 원
    • 할인 수강료
      90,000 원
    • 학점
      3학점
    • 수강신청 기간
      2021.06.22 ~ 2021.08.09
    • 학습기간
      2021.08.10 ~ 2021.11.22
    • 관련전공
      - 학사 : 외국어로서의 한국어학 전공
      - 자격증:  CPA

과목소개

과목개요

대조언어학 이론을 개관하고 한국어를 중심으로 서로 다른 언어의 음운 및 문법, 의미 체계 등을 대조 분석하여 그 차이점과 공통점을 밝히고 한국어 교육에서의 활용 방안을 모색하는 대조언어학은, 대조언어학 입문, 비교언어학, 언어유형론, 대조 분석, 간섭과 전이, 음운 대조 분석, 형태 대조 분석, 통사 대조 분석, 어휘 대조 분석, 의미 대조 분석, 담화 구조 대조 분석, 화용 대조 분석, 중간언어 이론, 오류 분석 등의 이론을 탐구하고 실제 언어 자료를 음운, 형태, 통사, 의미, 화용, 담화 구조 측면에서 대조 분석하는 연습을 포함하며, 이를 통해 대조 분석 이론을 토대로 한국어와 학습자 모국어의 공통점과 차이점을 밝히고 그 결과를 한국어 교육에 활용할 수 있는 능력을 기른다.

평가항목 / 2021년 2학기 3차 기준

중간고사 기말고사 온라인출석 과제 퀴즈 토론
30% 30% 15% 15% 5% 5%
1회 1회 15주 1회 1회 1회

학습목표

교수소개

  • 외국어로서의 한국어학 / 대조언어학 / 함계임교수
  • 학력사항

    1994.03.~1999.02. 한국외국어대학교 러시아어 학사
    2004.09.~2006.08. 한국외국어대학교 교육대학원 외국어로서의한국어교육 석사
    2006.09.~2013.02. 한국외국어대학교 일반대학원 한국어교육 박사

    주요경력

    1999.09.~2001.06. 키예프국립외대 동방학부 전임강사
    2007.02.~2010.06. 한국외대 한국어문화교육원 강사
    2010.07.~2014.06. 국방어학원 전임강사
    2008.01.~현재. 한국외대 학부강의
    2015.03.~현재. 국민대학교 교양대학 강사

강의계획서

강의개요

강의계획서
학습과정명 대조언어학 학점 3 학점
교강사명 함계임 교강사전화번호 -
강의시간 주 3시간 강의실 온라인 100%
수강대상자 학점은행학위 취득 대상자 E-Mail -

교과목 학습목표

교과목 학습목표
학습목표

주차별 강의내용

주차별 강의내용
주별 차시 강의(실습 · 실기 · 시험) 내용 과제 및 기타 참고사항
오리엔테이션
제 1 주 1 강의주제 대조언어학 개괄(1) ① 오리엔테이션
② 교안
③ MP3파일
④ 동영상파일
⑤ 학습노트
⑥ 돌발퀴즈
⑦ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 대조언어학이란 무엇인지 설명할 수 있다.
2. 대조언어학과 비교언어학, 언어유형론을 비교·대조 할 수 있다.
3. 대조언어학 연구 방법을 설명할 수 있다.
4. 대조언어학과 언어교육의 관계를 설명할 수 있다.
강의세부내용 1. 대조언어학의 정의
2. 대조언어학과 비교언어학, 언어유형론과의 관계
3. 대조언어학 연구 방법
4. 대조언어학과 언어교육
수업방법 원격수업
제 1 주 2 강의주제 대조언어학 개괄(2) ① 오리엔테이션
② 교안
③ MP3파일
④ 동영상파일
⑤ 학습노트
⑥ 돌발퀴즈
⑦ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 음운대조의 내용을 이해하고 설명할 수 있다.
2. 형태, 통사 대조의 내용을 이해하고 설명할 수 있다.
3. 어휘와 의미, 화용 대조의 내용을 이해하고 설명할 수 있다.
강의세부내용 1. 음운대조
2. 형태, 통사 대조
3. 어휘와 의미, 화용 대조
수업방법 원격수업
제 2 주 1 강의주제 모음(1) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 자연언어 음소체계의 특성을 이해하고 한국어와 다른 외국어(영,중,일어)의 음소체계를 비교할 수 있다.
2. 언어별 단모음체계를 이해하고 한국어와 다른 외국어(영,중,일어)의 단모음 체계를 비교할 수 있다.
강의세부내용 1. 자연언어 음소체계의 특성
2. 언어별 단모음 체계
수업방법 원격수업
제 2 주 2 강의주제 모음(2) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 언어별 이중모음체계를 이해하고 한국어와 다른 외국어(영,중,일어)의 이중모음 체계를 비교할 수 있다.
2. 모음의 유형적 보편성을 설명할 수 있다.
3. 언어권별로 발생하는 학습자 모음 오류의 원인을 분석할 수 있다.
강의세부내용 1. 언어별 이중모음체계
2. 모음의 유형적 보편성
3. 언어권별 모음 오류 분석
수업방법 원격수업
제 3 주 1 강의주제 자음(1) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 자연언어의 자음체계의 특성을 이해하고 설명할 수 있다.
2. 언어별 자음체계를 이해하여 한국어와 다른 외국어(영,중,일어)와 비교하여 설명할 수 있다.
강의세부내용 1. 자연언어 자음체계의 특성
2. 언어별 자음체계
수업방법 원격수업
제 3 주 2 강의주제 자음(2) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 조음방법을 기준으로 분류한 자음 체계를 이해하고 자음소리에 대한 보편성을 설명할 수 있다.
강의세부내용 1. 보편성에 따른 자음체계 대조(조음방법기준)
수업방법 원격수업
제 4 주 1 강의주제 음절(1) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 음절의 구성요소와 그 유형을 이해하고 설명할 수 있다.
2. 언어별 음절구조를 이해하고 한국어와 다른 외국어(영,중,일어)의 음절 특징을 비교할 수 있다.
강의세부내용 1. 음절 구조의 구성 요소와 유형
2. 언어별 음절구조
수업방법 원격수업, 토론
제 4 주 2 강의주제 음절(2) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 음절이외의 의미 변별에 영향을 미치는 요소가 있음을 이해하고 설명할 수 있다.
2. 학습자 오류의 원인을 찾을 수 있다.
강의세부내용 1. 초분절음소- 음절이외의 의미변별에 영향을 미치는 요소
2. 음절과 관련된 학습자 오류
수업방법 원격수업, 토론
제 5 주 1 강의주제 음운현상 ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 각 언어의 자음동화 현상을 살펴보고 한국어와 비교할 수 있다.
2. 각 언어의 구개음화 현상을 살펴보고 한국어와 비교할 수 있다.
강의세부내용 1. 자음동화
2. 구개음화
수업방법 원격수업, 토론
제 5 주 2 강의주제 주요 어휘범주별 특성(1) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 어휘 범주와 품사의 개념를 이해하고 구분할 수 있다.
2. 명사의 보편적 특징을 이해하고 각 언어별 특징을 설명할 수 있다.
강의세부내용 1. 어휘범주와 품사의 개념
2. 명사
수업방법 원격수업, 토론
제 6 주 1 강의주제 주요 어휘범주별 특성(2) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
※중간고사 실시 2주전 학습자 공지안내
강의목표 1. (인칭)대명사의 보편적 특징을 이해하고 각 언어별 특징을 설명할 수 있다.
2. 형용사의 보편적 특징을 이해하고 각 언어별 특징을 설명할 수 있다.
강의세부내용 1. (인칭)대명사의 보편적 특징과 언어별 특징
2. 형용사의 보편적 특징과 언어별 특징
수업방법 원격수업
제 6 주 2 강의주제 주요 어휘범주별 특성(3) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
※중간고사 실시 2주전 학습자 공지안내
강의목표 1. 동사의 보편적 특징을 이해하고 각 언어별 특징을 설명할 수 있다.
2. 어휘범주에 관한 언어권별 오류를 분석하고 원인을 파악할 수 있다.
강의세부내용 1. 동사의 보편적 특징과 언어별 특징
2. 어휘범주의 언어권별 오류 분석
수업방법 원격수업
제 7 주 1 강의주제 단어 형성법(1) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 형태소 분석 방법을 익혀 형태소 분석을 할 수 있다.
2. 굴절과 파생에 대해 이해하고 설명할 수 있다.
강의세부내용 1. 형태소의 분석
2. 단어형성의 원리 – 굴절과 파생
수업방법 원격수업
제 7 주 2 강의주제 단어 형성법(2) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 파생어에 대해 이해하고 언어별 파생방법을 설명할 수 있다.
2. 합성어에 대해 이해하고 언어별 합성방법을 설명할 수 있다.
강의세부내용 1. 단어형성의 원리 - 파생
2. 단어형성의 원리 - 합성
수업방법 원격수업
제 8 주 중간고사 정규시험 : 2021-10-01 10:00:00 ~ 2021-10-04 18:00:00
공결시험 : 2021-10-08 18:00:00 ~ 2021-10-09 18:00:00
성적공개 : 2021-10-14 12:00:00 ~ 2021-10-27 18:00:00
이의신청 : 2021-10-14 12:00:00 ~ 2021-10-16 18:00:00

※ 중간고사 성적 공개 : 상대평가
※ 시험 응시 시 주의사항
1. 시험 응시 기회는 1회이며, 시험 제한 시간 내 응시 완료해야 합니다.
2. 시험 미응시 시 다른 대체방법은 없습니다.
(단, 공결로 인한 미응시 시 일주일 이내 재응시 1회 부여, 최대 85% 성적 부여)
※중간고사 성적 공개 및 이의신청 기간
제 9 주 1 강의주제 어순(1) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 어순의 개념과 구조를 이해하여 한국어와 다른 언어(영,중,일어)를 비교할 수 있다.
2. 기본 성분의 순서를 이해하고 한국어와 다른 언어(영,중,일)를 비교할 수 있다.
강의세부내용 1. 어순의 개념과 구조
2. 기본 성분의 순서
수업방법 원격수업
제 9 주 2 강의주제 어순(2) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 명사와 관련된 어휘들의 어순에 대해 이해하고 한국어와 다른 외국어(중,영,일어)를 비교할 수 있다.
2. 동사와 관련된 어휘들의 어순에 대해 이해하고 한국어와 다른 외국어(중,영,일어)를 비교할 수 있다.
강의세부내용 1. 명사구 내부의 어순
2. 동사구 내부의 어순
수업방법 원격수업
제 10 주 1 강의주제 문장의 종류(1) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 문장의 분류의 기준을 살펴보고 보편적인 문장의 종류를 설명할 수 있다.
2. 평서문의 특징과 언어별(영,중,일어) 평서문의 차이를 이해하고 비교할 수 있다.
강의세부내용 1. 문장의 분류의 기준
2. 평서문의 일반적 특징과 언어권별 특징
수업방법 원격수업, 과제
제 10 주 2 강의주제 문장의 종류(2) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 의문문의 특징과 언어별(영,중,일어) 의문문의 차이를 이해하고 비교할 수 있다.
2. 명령문의 특징과 언어별(영,중,일어) 명령문의 차이를 이해하고 비교할 수 있다.
3. 부정문의 특징과 언어별(영,중,일어) 부정문의 차이를 이해하고 비교할 수 있다.
강의세부내용 1. 의문문의 일반적 특징과 언어권별 특징
2. 명령문의 일반적 특징과 언어권별 특징
3. 부정문의 일반적 특징과 언어권별 특징
수업방법 원격수업, 과제
제 11 주 1 강의주제 어휘와 의미대조(1) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 어휘 대조의 여러 방법을 이해하고 설명할 수 있다.
2. 대응 여부에 따른 해결 방법을 이해하고 적용해 볼 수 있다.
3. 언어별 합성어 결합 순서를 기준으로 언어권(한,중,영,일어)별 어휘 대조를 할 수 있다.
강의세부내용 1. 어휘대조의 방법
2. 대응 여부에 따른 해결 방법 - 어휘장을 활용한 어휘대조
3. 언어권별 합성어 어휘 대조
수업방법 원격수업, 과제
제 11 주 2 강의주제 어휘와 의미대조(2) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 유표적인 것이 어휘 형성에 더 잘 활용되는 것을 이해하고 다른 외국어의 경우도 설명할 수 있다.
2. True Friends와 False Friends가 무엇인지 설명할 수 있다.
강의세부내용 1. 유표성과 저지를 활용한 어휘 대조
2. True Friends와 False Friends를 활용한 어휘대조
수업방법 원격수업, 과제
제 12 주 1 강의주제 화용의 대조 연구(1) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 주제 중심 언어와 주어 중심 언어를 이해하고 한국어를 비롯한 다른 언어(영,중,일어)가 어디에 해당하는 지 선택할 수 있다.
2. 상황 중심 언어와 인간 중심 언어를 이해하고 한국어를 비롯한 다른 언어(영,중,일어)가 어디에 해당하는 지 선택할 수 있다.
3. 청자 중심 언어와 화자 중심 언어를 이해하고 한국어를 비롯한 다른 언어(영,중,일어)가 어디에 해당하는 지 선택할 수 있다.
4. Macro to micro언어와 Micro to macro 언어를 이해하고 한국어를 비롯한 다른 언어(영,중,일어)가 어디에 해당하는 지 선택할 수 있다.
강의세부내용 1. 주제 중심 언어와 주어 중심 언어
2. 상황 중심 언어와 인간 중심 언어
3. 청자 중심 언어와 화자 중심 언어
4. Macro to micro언어와 Micro to macro 언어
수업방법 원격수업, 복습(쪽지)시험
제 12 주 2 강의주제 화용의 대조 연구(2) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 존재 중심 언어와 소유 중심 언어를 이해하고 한국어를 비롯한 다른 언어(영,중,일어)가 어디에 해당하는 지 선택할 수 있다.
2. 부분 기술 언어와 전체 기술 언어를 이해하고 한국어를 비롯한 다른 언어(영,중,일어)가 어디에 해당하는 지 선택할 수 있다.
3. 신정보와 구정보의 개념을 이해하고 한국어를 비롯한 다른 언어(영,중,일어)는 어떤지 설명할 수 있다.
4. 지시표현에 대해서 이해하고 한국어를 비롯한 다른 언어(영,중,일어) 어떻게 사용되는지 설명할 수 있다.
강의세부내용 1. 존재 중심 언어와 소유 중심 언어
2. 부분 기술 언어와 전체 기술 언어
3. 신정보와 구정보
4. 지시표현
수업방법 원격수업, 복습(쪽지)시험
제 13 주 1 강의주제 대조분석 ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
※기말고사 실시 2주전 학습자 공지안내
강의목표 1. 대조분석의 성립 배경과 대조분석에 사용되는 용어(간섭,전이)를 이해하고 설명할 수 있다.
2. 대조 분석 가설이 변화된 상황을 이해하고 현재 언어교육에 적합한 가설을 선택할 수 있다.
3. 대조분석의 방법과 주의점을 이해하고 적용할수 있다.
강의세부내용 1. 대조분석의 용어 정리(간섭, 전이)
2. 대조분석 가설의 변천
3. 대조분석 방법과 주의점, 한계점
수업방법 원격수업
제 13 주 2 강의주제 중간언어 ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
※기말고사 실시 2주전 학습자 공지안내
강의목표 1. 중간언어가 생기게 된 형성 배경과 중간언어에서 사용되는 개념을 설명할 수 있다.
2. 중간언어가 가지고 있는 특징을 설명할 수 있다.
3. 중간 언어에 영향을 미치는 요인들을 이해하고 설명할 수 있다.
강의세부내용 1. 중간언어 형성 배경과 개념
2. 중간언어의 특징
3. 중간언어에 영향을 미치는 요인들
수업방법 원격수업
제 14 주 1 강의주제 오류분석(1) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 오류분석과 대조분석의 공통점과 차이점을 이해하고 필요에 따라 선택 사용할 수 있다.
2. 오류를 발생시키는 원인을 파악하고 오류분석 시 활용할 수 있다.
3. 오류를 판정하는 기준을 이해하고 오류 분석 시 적용할 수 있다.
강의세부내용 1. 오류분석과 대조분석의 차이
2. 오류의 원인
3. 오류판정의 기준
수업방법 원격수업
제 14 주 2 강의주제 오류분석(2) ① 교안
② MP3파일
③ 동영상파일
④ 학습노트
⑤ 돌발퀴즈
⑥ 웹접근성을 위한 키보드만으로 학습 지원
강의목표 1. 오류 분석의 절차와 방법을 이해하고 오류 분석에 적용할 수 있다.
2. 오류문을 보고 오류의 원인, 종류 등을 분석해 낼 수 있다.
3. 오류분석을 실행해 본 후 오류 분석이 갖는 한계점에 대해서 인지할 수 있다.
강의세부내용 1. 오류분석의 절차와 방법
2. 오류분석의 실제
3. 오류분석의 한계점
수업방법 원격수업
제 15 주 기말고사 정규시험 : 2021-11-19 10:00:00 ~ 2021-11-22 18:00:00
공결시험 : 2021-11-23 18:00:00 ~ 2021-11-24 18:00:00
성적공개 : 2021-11-30 12:00:00 ~ 2021-12-06 18:00:00
이의신청 : 2021-11-30 12:00:00 ~ 2021-12-02 18:00:00
※ 기말고사 성적 공개 : 상대평가
※ 시험 응시 시 주의사항
1. 시험 응시 기회는 1회이며, 시험 제한 시간 내 응시 완료해야 합니다.
2. 시험 미응시 시 다른 대체방법은 없습니다.
(단, 공결로 인한 미응시 시 일주일 이내 재응시 1회 부여, 최대 85% 성적 부여)
※기말고사 성적 공개 및 이의신청 기간

과제 및 토론 일정

과제 및 토론 일정
유형 회차 제출기간 배점 반영비율 주제
등록된 과제가 없습니다.

성적평가 방법 / 2021년 2학기 3차 기준

성적평가 방법 / 2021년 2학기 3차 기준
중간고사 기말고사 온라인출석 과제 퀴즈 토론
30% 30% 15% 15% 5% 5%
1회 1회 15주 1회 1회 1회

성적분포도

성적분포도
A+ ~ A B+ ~ B C+ ~ C D+ ~ D F 비고
25% 35% 30% 10% 0% 출석율 80% 미만, 중간 및 기말고사 미응시시
성적에 상관없이 미수료

강의유형

강의유형
이론중심 토론, 세미나 중심 실기중심 이론 및 토론,세미나 병행 이론및실험,실습 병행 이론 및 실기 병행
         

수강후기 Best 50

수강후기 Best 50
번호 내용 별점 작성자
수강후기를 불러오고 있습니다.

수강신청 장바구니

총 과목수
과목 / 학점
총 수강료
0
수강신청이 어려울땐? 02-2676-4000 전과목 SMART 학습 100% 모바일 수강 수강신청이 처음이신가요? 무료 학습설계 신청 최대 12개월 까지 무이자 할부 혜택

수강신청 장바구니

총 과목수
과목 / 학점
총 수강료
0
수강신청이 어려울땐? 02-2676-4000 전과목 SMART 학습 100% 모바일 수강 수강신청이 처음이신가요? 무료 학습설계 신청 최대 12개월까지 무이자 할부 혜택